ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
On zaś zaczął się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego człowieka, o którym, mówicie.
Lecz on począł się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego człowieka, o którym mówicie.
A on się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam człowieka tego, o którym mówicie.