Hebr. 1:1 - Nowy Testament - Biblia internetowa

πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατων των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω

Wielokrotnie i wieloma sposobami przemawiał Bóg dawnymi czasy do ojców przez proroków;

Wielokrotnie i na różne sposoby przemawiał niegdyś Bóg do ojców przez proroków,

Częstokroć i wieloma sposobami mawiał niekiedy Bóg ojcom przez proroków;