ελεγον δε μη εν τη εορτη μηποτε θορυβος εσται του λαου
Mówili jednak: Tylko nie w święto, aby nie było rozruchów między ludem.
Lecz mówili: Tylko nie w czasie święta, by nie było wzburzenia między ludem.
Lecz mówili: Nie w święto, aby snać nie był rozruch między ludem.