και οντος του πετρου εν τη αυλη κατω ερχεται μια των παιδισκων του αρχιερεως
A gdy Piotr był na dziedzińcu, na dole, przyszła jedna ze służebnych arcykapłana,
Kiedy Piotr był na dole na dziedzińcu, przyszła jedna ze służących najwyższego kapłana.
A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;