ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων
Ale on pozostawił prześcieradło i uciekł nagi.
lecz on zostawił prześcieradło i nago uciekł od nich.
Ale on opuściwszy prześcieradło, nago uciekł od nich.