Tekst oryginalny:

כל עמל האדם לפיהו וגם הנפש לא תמלא

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

כָּל-עֲמַל הָאָדָם לְפִיהוּ וְגַם-הַנֶּפֶשׁ לֹא תִמָּלֵא׃

Biblia Warszawska:

Wszystek trud człowieka ma służyć jego ustom, a jednak jego łaknienie nie może być zaspokojone.

Biblia Tysiąclecia:

Wszelka praca człowieka - dla jego ust, a jednak żądza jego nie zaspokojona.

Biblia Gdańska:

Wszystka praca człowiecza jest dla gęby jego, a wszakże dusza jego nie może się nasycić.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.