טוב שם משמן טוב ויום המות מיום הולדו
טוֹב שֵׁם מִשֶׁמֶן טוֹב וְיוֹם הַמָּוֶת מִיּוֹם הִוָּלְדוֹ׃
Lepsze jest dobre imię niż wyborny olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień narodzenia.
Lepsze jest dobre imię niż wonne olejki, a dzień śmierci niż dzień urodzenia.
Lepsze jest imię dobre, niżeli maść wyborna; a dzień śmierci, niż dzień narodzenia.