Tekst oryginalny:

כי בהבל בא ובחשך ילך ובחשך שמו יכסה

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

כִּי-בַהֶבֶל בָּא וּבַחֹשֶׁךְ יֵלֵךְ וּבַחֹשֶׁךְ שְׁמוֹ יְכֻסֶּה׃

Biblia Warszawska:

Bo ten przychodzi na świat jako nic i odchodzi w ciemność, i ciemność okrywa jego imię,

Biblia Tysiąclecia:

bo przyszedł jako nicość i odchodzi w mroku, a imię jego mrokiem zakryte;

Biblia Gdańska:

Bo ten próżno przyszedłszy do ciemności odchodzi, a ciemnościami imię jego okryte bywa.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.