יש רעה ראיתי תחת השמש כשגגה שיצא מלפני השליט
יֵשׁ רָעָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָׁמֶשׁ כִּשְׁגָגָה שֶׁיֹּצָא מִלִּפְנֵי הַשַׁלִּיט׃
Istnieje pewne zło, które widziałem pod słońcem, a jest nim pewien rodzaj pomyłki, która wychodzi od zwierzchności:
Jest zło - widziałem je pod słońcem, to błąd ze strony władcy:
Jest złe, którem widział pod słońcem, to jest, błąd, który pochodzi od zwierzchności: