Tekst oryginalny:

אי לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

אִי-לָךְ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ נָעַר וְשָׂרַיִךְ בַּבֹּקֶר יֹאכֵלוּ׃

Biblia Warszawska:

Biada ci, ziemio, której królem jest chłopiec i której książęta już rano ucztują!

Biblia Tysiąclecia:

Biada ci, kraju, którego królem jest prostak i gdzie książęta już z rana ucztują!

Biblia Gdańska:

Biada tobie, ziemio! której król jest dziecięciem, i której książęta rano biesiadują.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.