χρονιζοντος δε του νυμφιου ενυσταξαν πασαι και εκαθευδον
A gdy oblubieniec długo nie nadchodził, zdrzemnęły się wszystkie i zasnęły.
Gdy się pan młody opóźniał, zmorzone snem wszystkie zasnęły.
A gdy oblubieniec odwłaczał z przyjściem, zdrzemały się wszystkie i posnęły.