πορευθεις δε ο τα πεντε ταλαντα λαβων ειργασατο εν αυτοις και εποιησεν αλλα πεντε ταλαντα
A ten, który wziął pięć talentów, zaraz poszedł, obracał nimi i zyskał dalsze pięć.
ten, który otrzymał pięć talentów, poszedł, puścił je w obrót i zyskał drugie pięć.
A poszedłszy on, który wziął pięć talentów, robił niemi, i zyskał drugie pięć talentów.