ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
Prawdziwa światłość, która oświeca każdego człowieka, przyszła na świat.
Była światłość prawdziwa, która oświeca każdego człowieka, gdy na świat przychodzi.
Tenci był tą prawdziwą światłością, która oświeca każdego człowieka, przychodzącego na świat.