ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος
Nie był on światłością, lecz miał zaświadczyć o światłości.
Nie był on światłością, lecz /posłanym/, aby zaświadczyć o światłości.
Nie byłci on tą światłością, ale przyszedł, aby świadczył o tej światłości.