συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
A jako współpracownicy napominamy was, abyście nadaremnie łaski Bożej nie przyjmowali;
Współpracując zaś z Nim napominamy was, abyście nie przyjmowali na próżno łaski Bożej.
Przetoż pomagając mu, napominamy was, abyście nadaremno łaski Bożej nie przyjmowali.