υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον
Od Żydów otrzymałem pięć razy po czterdzieści uderzeń bez jednego,
Przez Żydów pięciokrotnie byłem bity po czterdzieści razów bez jednego.
Od Żydów wziąłem pięciokroć po czterdzieści plag bez jednej.