שוט לסוס מתג לחמור ושבט לגו כסילים
שׁוֹט לַסּוּס מֶתֶג לַחֲמוֹר וְשֵׁבֶט לְגֵו כְּסִילִים׃
Na konia bicz, na osła wędzidło, a kij na grzbiet głupców.
Na konia - bicz, na osła - wędzidło, a kij na plecy głupiego.
Bicz na konia, ogłów na osła, a kij potrzebny jest na grzbiet głupiego.