χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
A bez podobieństwa nie mówił do nich. Na osobności zaś wykładał uczniom swoim wszystko.
A bez przypowieści nie przemawiał do nich. Osobno zaś objaśniał wszystko swoim uczniom.
A bez podobieństwa nie mówił do nich; wszakże uczniom swym wszystko z osobna wykładał.