λεγοντας οτι ηγερθη ο κυριος οντως και ωφθη σιμωνι
Mówiących; Wstał Pan prawdziwie i ukazał się Szymonowi.
którzy im oznajmili: Pan rzeczywiście zmartwychwstał i ukazał się Szymonowi.
Powiadających: Iż wstał Pan prawdziwie, i ukazał się Szymonowi.