יש רעה חולה ראיתי תחת השמש עשר שמור לבעליו לרעתו
יֵשׁ רָעָה חוֹלָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָׁמֶשׁ עֹשֶׁר שָׁמוּר לִבְעָלָיו לְרָעָתוֹ׃
Widziałem bolesny wypadek pod słońcem: Bogactwo zachowane dla jego właściciela na jego nieszczęście;
Istnieje bolesna niedola - widziałem ją pod słońcem: bogactwo przechowywane na szkodę właściciela.
Jest ciężka bieda, którąm widział pod słońcem; bogactwa zachowane na złe pana swego.