בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב ישר דברי אמת
בִּקֵּשׁ קֹהֶלֶת לִמְצֹא דִּבְרֵי-חֵפֶץ וְכָתוּב יֹשֶׁר דִּבְרֵי אֱמֶת׃
Kaznodzieja starał się znaleść godne słowa i należycie spisać słowa prawdy,
Starał się Kohelet znaleźć słowa piękne i rzetelnie napisać słowa prawdy.
Starał się kaznodzieja, jakoby znalazł powieści wdzięczne, i napisał, co jest dobrego, i słowa prawdziwe.