μετ ου πολυ δε εβαλεν κατ αυτης ανεμος τυφωνικος ο καλουμενος ευροκλυδων
Lecz wkrótce zerwał się od strony lądu huraganowy wicher, zwany Eurakylon;
Niedługo jednak potem spadł od jej strony gwałtowny wiatr, zwany euraquilo.
Lecz niedługo potem uderzył na nie wiatr gwałtowny, który zowią Euroklidon.