ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין
וַיִּקַץ כְּיָשֵׁן אֲדֹנָי כְּגִבּוֹר מִתְרוֹנֵן מִיָּיִן׃
Lecz Pan ocknął się jakby ze snu, Jak wojownik, który sobie podochocił winem.
Lecz Pan się ocknął jak ze snu, jak wojownik winem zmożony.
Lecz potem ocucił się Pan jako ze snu, jako mocarz wykrzykający od wina.