שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת-עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָׁמָיִם׃
Pieśń pielgrzymek. Oczy moje wznoszę ku tobie, Który mieszkasz w niebie.
Pieśń stopni. Do Ciebie wznoszę me oczy, który mieszkasz w niebie.
Pieśń stopni. Do ciebie oczy moje podnoszę, który mieszkasz w niebie.