שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל
שָׁמַע אֱלֹהִים וַיִּתְעַבָּר וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל׃
Bóg usłyszał to, zapłonął gniewem I zupełnie odrzucił Izraela.
Bóg usłyszał i zapłonął gniewem, i zupełnie odrzucił Izraela.
Co słysząc Bóg rozgniewał się, i zbrzydził sobie bardzo Izraela,