יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות
יִוָּדַע כְּמֵבִיא לְמָעְלָה בִּסֲבָךְ-עֵץ קַרְדֻּמּוֹת׃
Widać, jak się podnoszą w górę siekiery, Niby w gęstwinie leśnej.
Można było ich poznać jak tego, co wznosi wysoko siekiery wśród gąszczów.
Za rycerza miano tego, który się z wysoka z siekierą zanosił, rąbiąc drzewo wiązania jego.