אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים
אַתָּה פוֹרַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל-הַמָּיִם׃
Tyś mocą swoją rozdzielił morza, Zmiażdżyłeś głowy potworów na wodach.
Ty ujarzmiłeś morze swą potęgą, skruszyłeś głowy smoków na morzu.
Tyś mocą twoją rozdzielił morze, a potarłeś głowy wielorybów w wodach.