עורה למה תישן אדני הקיצה אל תזנח לנצח
עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל-תִּזְנַח לָנֶצַח׃
Obudź się! Dlaczego śpisz, Panie? Przebudź się, nie odrzucaj nas na wieki!
Ocknij się! Dlaczego śpisz, Panie? Przebudź się! Nie odrzucaj na zawsze!
Ocuć się; przeczże śpisz, Panie! Przebudź się, nie odrzucaj nas na wieki.