תשימנו משל בגוים מנוד ראש בל אמים
תְּשִׂימֵנוּ מָשָׁל בַּגּוֹיִם מְנוֹד-רֹאשׁ בַּל-אֻמִּים׃
Uczyniłeś nas tematem przysłowia wśród narodów, Ludy kiwają głową nad nami.
Uczyniłeś nas przedmiotem przysłowia wśród pogan, ludy potrząsają głową nad nami.
Wystawiłeś nas na przypowieść między poganami, tak, że nad nami narody głową kiwają.