קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך
קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ׃
Wyrusz, Panie, na miejsce odpocznienia twego, Ty i arka twej mocy!
Wyrusz, o Panie, na miejsce Twego odpocznienia, Ty i Twoja arka pełna chwały!
Powstańże Panie! a wnijdź do odpocznienia twego, ty, i skrzynia możności twojej.