מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב׃
Zadrżyj, ziemio, przed obliczem Pana, Przed obliczem Boga Jakuba!
Zadrżyj, ziemio, przed obliczem Pana całej ziemi, przed obliczem Boga Jakubowego,
Przed obliczem Pańskiem zadrżała ziemia, przed obliczem Boga Jakóbowego.