מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור
מַה-לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר׃
Cóż ci jest, morze, że uciekasz, A ty, Jordanie, że płyniesz wstecz?
Cóż ci jest, morze, że uciekasz? Czemu, Jordanie, bieg swój odwracasz?
Morze! cóż ci się stało, iżeś uciekło? O Jordanie! żeś się nazad wrócił?