και λεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος
I mówiąc: Panie, sługa mój leży w domu sparaliżowany i bardzo cierpi.
mówiąc: Panie, sługa mój leży w domu sparaliżowany i bardzo cierpi.
I mówiąc: Panie! sługa mój leży w domu powietrzem ruszony, i ciężko się trapi.