μετα δε ταυτα δυσιν εξ αυτων περιπατουσιν εφανερωθη εν ετερα μορφη πορευομενοις εις αγρον
A potem ukazał się w innej postaci dwom z nich, gdy szli do wsi.
Potem ukazał się w innej postaci dwom z nich na drodze, gdy szli do wsi.
Potem się też dwom z nich idącym ukazał w innym kształcie, gdy szli przez pole.