επειδη φιλος μου παρεγενετο εξ οδου προς με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω
Albowiem przyjaciel mój przybył do mnie, będąc w podróży, a nie mam mu co podać.
bo mój przyjaciel przyszedł do mnie z drogi, a nie mam, co mu podać.
Albowiem przyjaciel mój przyszedł z drogi do mnie, a nie mam, co przed niego położyć.