Tekst oryginalny:

ראיתי את הענין אשר נתן אלהים לבני האדם לענות בו

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

רָאִיתִי אֶת-הָעִנְיָן אֲשֶׁר נָתַן אֱלֹהִים לִבְנֵי הָאָדָם לַעֲנוֹת בּוֹ׃

Biblia Warszawska:

Widziałem żmudne zadania, które Bóg zadał ludziom, aby się nimi trudzili.

Biblia Tysiąclecia:

Przyjrzałem się pracy, jaką Bóg obarczył ludzi, by się nią trudzili.

Biblia Gdańska:

Widziałem pracę, którą dał Bóg synom ludzkim, aby się nią bawili.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.