לא תסלה בכתם אופיר בשהם יקר וספיר
לֹא-תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אוֹפִיר בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר׃
Nie można za nią zapłacić złotem Ofiru ani drogocennym onyksem lub szafirem.
nie płaci się za nią złotem z Ofiru, ni sardoniksem rzadkim, ni szafirem.
Nie może być oszacowana za złoto Ofir, ani za Onychyn drogi, ani za Safir.