כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את קשת עילם ראשית גבורתם
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת הִנְנִי שֹׁבֵר אֶת-קֶשֶׁת עֵילָם רֵאשִׁית גְּבוּרָתָם׃
Tak mówi Pan Zastępów: Oto Ja złamię łuk Elamu, podstawę ich potęgi.
To mówi Pan Zastępów: Oto złamię łuk Elamu, źródło jego potęgi.
Tak mówi Pan zastępów: Oto ja złamię łuk Elamczyków, największą siłę ich;