הוי רעים מאבדים ומפצים את צאן מרעיתי נאם יהוה
הוֹי רֹעִים מְאַבְּדִים וּמְפִצִים אֶת-צֹאן מַרְעִיתִי נְאֻם-יְהוָה׃
Biada pasterzom, którzy gubią i rozpraszają owce mojego pastwiska, mówi Pan!
Biada pasterzom, którzy prowadzą do zguby i rozpraszają owce mojego pastwiska - wyrocznia Pana.
Biada pasterzom gubiącym i rozpraszającym trzodę pastwiska mego! mówi Pan.