מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים סוף נשמע קולה
מִקּוֹל נִפְלָם רָעֲשָׁה הָאָרֶץ צְעָקָה בְּיַם-סוּף נִשְׁמַע קוֹלָהּ׃
Od hałasu ich upadku drży ziemia, głośny ich krzyk słychać nad Morzem Czerwonym.
Na wieść o ich upadku zadrży ziemia, krzyk o tym rozlegnie się nad Morzem Czerwonym.
Od grzmotu upadku ich wzruszy się ziemia; głos i krzyk ich słyszeć będą na morzu Czerwonem.