ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
Rzekła więc Marta do Jezusa: Panie! Gdybyś tu był, nie byłby umarł brat mój.
Marta rzekła do Jezusa: Panie, gdybyś tu był, mój brat by nie umarł.
I rzekła Marta do Jezusa: Panie! byś tu był, nie umarłby był brat mój.