και ταυτα λεγοντες μολις κατεπαυσαν τους οχλους του μη θυειν αυτοις
A to mówiąc, z trudem powstrzymali lud od złożenia im ofiary.
Tymi słowami ledwie powstrzymali tłumy od złożenia im ofiary.
A to mówiąc, zaledwie uspokoili lud, że im nie ofiarował.