ודנה כתבא די רשים מנא מנא תקל ופרסין
וּדְנָה כְתָבָא דִּי רְשִׁים מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין׃
A oto napis, który został wypisany: mene, mene, tekel, uparsin.
A oto nakreślone pismo: mene, mene, tekel ufarsin.
A toć jest pismo, które wyrażone jest: Mene, Mene, Thekel, upharsin.