Tekst oryginalny:

והנער שמואל הלך וגדל וטוב גם עם יהוה וגם עם אנשים

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

וְהַנַּעַר שְׁמוּאֵל הֹלֵךְ וְגָדֵל וָטוֹב גַּם עִם-יְהוָה וְגַם עִם-אֲנָשִׁים׃ ס

Biblia Warszawska:

A pacholę Samuel stale wzrastało i było miłe zarówno Panu, jak i ludziom.

Biblia Tysiąclecia:

Młody zaś Samuel rósł i coraz bardziej podobał się tak Panu, jak i ludziom.

Biblia Gdańska:

Ale pacholę Samuel postępował a rósł, i podobał się tak Panu jako i ludziom.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.