ושמואל משרת את פני יהוה נער חגור אפוד בד
וּשְׁמוּאֵל מְשָׁרֵת אֶת-פְּנֵי יְהוָה נַעַר חָגוּר אֵפוֹד בָּד׃
A Samuel służył przed Panem jako pacholę ubrane w lniany efod.
Samuel pełnił posługi wobec Pana jako chłopiec, ubrany w lniany efod.
Ale Samuel służył przed Panem, ubrane chłopiątko w efod lniany.