וירע בעיני האלהים על הדבר הזה ויך את ישראל
וַיֵּרַע בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים עַל-הַדָּבָר הַזֶּה וַיַּךְ אֶת-יִשְׂרָאֵל׃ פ
Za zło uchodziła też ta rzecz w oczach Pana, więc ugodził On Izraela.
I nie podobała się ta rzecz Bogu, więc ukarał Izraela.
Owszem nie podobała się Bogu ta rzecz; przetoż pokarał Izraela.