ודויד זקן ושבע ימים וימלך את שלמה בנו על ישראל
וְדָוִיד זָקֵן וְשָׂבַע יָמִים וַיַּמְלֵךְ אֶת-שְׁלֹמֹה בְנוֹ עַל-יִשְׂרָאֵל׃
Gdy Dawid już był stary i syty dni, ustanowił Salomona, swego syna, królem nad Izraelem.
Dawid, stary i syty dni, ustanowił Salomona, swego syna, królem nad Izraelem.
A tak Dawid będąc stary i pełen dni, postanowił królem Salomona, syna swego nad Izraelem.