ויעמד שטן על ישראל ויסת את דויד למנות את ישראל
וַיַּעֲמֹד שָׂטָן עַל-יִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת-דָּוִיד לִמְנוֹת אֶת-יִשְׂרָאֵל׃
Wtedy wystąpił szatan przeciwko Izraelowi, pobudziwszy Dawida do tego, aby policzył Izraelitów.
Powstał szatan przeciwko Izraelowi i pobudził Dawida, żeby policzył Izraela.
Ale szatan powstał przeciw Izraelowi a pobudził Dawida, aby policzył Izraela.