ירעם הים ומלואו יעלץ השדה וכל אשר בו
יִרְעַם הַיָּם וּמְלוֹאוֹ יַעֲלֹץ הַשָׂדֶה וְכָל-אֲשֶׁר-בּוֹ׃
Niech szumi morze i to, co je wypełnia, Niech się weseli pole i wszystko, co jest na nim!
Niech szumi morze i co je napełnia, niech się weselą pola i wszystko, co na nich.
Niech zaszumi morze, i ze wszystkiem, co w niem jest; niech się rozraduje pole, i wszystko, co na niem jest.