οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου
Ale gdy się objawiła dobroć i miłość do ludzi Zbawiciela naszego, Boga,
Gdy zaś ukazała się dobroć i miłość Zbawiciela, naszego Boga, do ludzi,
Ale gdy się okazała dobrotliwość i miłość ku ludziom zbawiciela naszego, Boga,